La Verdad De Soslayo es un libro escrito por Dickinson Emily, publicado por Universidad Diego Portales. Disponible en Colombia con envío nacional.
Información del libro
- Título: La Verdad De Soslayo
- Autor: Dickinson Emily
- Editorial: Universidad Diego Portales
- ISBN: 9789563146226
- Año: 177
- Idioma: Español
Sinopsis
Durante gran parte de su vida, la obra de Emily Dickinson permaneció al margen del reconocimiento canónico, circulando de manera limitada y, en muchos casos, inédita. Con el tiempo, sin embargo, su poesía se convirtió en un punto de inflexión para la literatura contemporánea, influyendo en voces fundamentales de la poesía norteamericana como Wallace Stevens, Elizabeth Bishop, Sylvia Plath o Susan Howe. Emily Dickinson destaca por una escritura singular, marcada por la precisión del lenguaje, la intensidad del pensamiento y una musicalidad fragmentaria que desafía las convenciones tradicionales de la poesía. Su obra abre un territorio donde la reflexión íntima, la observación del mundo y la exploración del lenguaje se entrelazan de forma radical. La verdad de soslayo propone una selección de su obra que busca acercarse a esa complejidad sin reducirla a sus interpretaciones más habituales. El volumen, resultado del trabajo de traducción y lectura sostenida de Soledad Fariña y Eliana Ortega, ofrece un recorrido atento por distintos momentos de la producción poética de Dickinson, resaltando su capacidad para insinuar más que afirmar, para bordear el sentido en lugar de cerrarlo. La traducción enfrenta el desafío de trasladar no solo el significado, sino también la tensión rítmica y conceptual de una escritura que juega constantemente con la ambigüedad, el silencio y la condensación expresiva. Esta edición propone, así, una nueva aproximación a Dickinson: una lectura que privilegia lo indirecto, lo insinuado y lo fragmentario como vías de acceso a una de las voces más influyentes de la poesía moderna.
¿Dónde comprar La Verdad De Soslayo?
Compra La Verdad De Soslayo en Ícaro Libros.
